Conocí en un bar de Valladolid a Gustavo Martín Garzo, un amigo común Ricardo Bada nos presentó, luego en su piso me regaló un libro de su autoría "El lenguaje de las Fuentes" y ahora que escribo esta nota creo que es un buen título para el trabajo que ha realizado por David Barsalou sobre las fuentes que imspiraron a Roy Lichtenstain en su trabajo con comics en la época dorada del Pop. He visto otros estudios sobre las fotos de referencia en Degas, Delacroix, Lautrec aún de Van Gogh y la estampa japonesa.

-------------------------
I meet Gustavo Martin Garzo in a Valladolid´s bar, a common friend Ricardo Bada introduce us, next in your apartament he gift me his book "El lenguaje de las Fuentes" and now when I write this commentary think that is a good title to the Barsalou´s research about the original comics that inspires Lichtenstain pop style. I saw other researchs about reference photos in the works of Degas, Delacroix, Lautrec and Van Gogh´s japanesse graphic stamps.

Se acerca el 31 de octubre, para unos el día de las brujas, para otros la víspera del día de todos los santos; por efectos de la globalización las ahuyamas se convierten en curiosas muestras de arte e ingenio por parte de todos aquellos que quieren darnos un susto o simplemente dar un motivo para hablar, en esta galería de ahuyamas encontará muchas de estas curiosidades y hasta una inspiración para el 31.

-------------------------
Halloween is near, for ones is Wich´s day for others before all Saint´s day; globalization transforms pumpkins in works of art, is a time to scare or simple smile. This Gallery shows curious pumpkins, may be inspire you.

Este curioso interruptor o sensor es uno de los variados modelos que ofrece Etsy con obras de los grandes maestros, una forma artística de encender la luz.

--------------
This Curious sensor in one of the varaiety that ofer Etsy with master pieces of great artist, an artistic way to turn on.

Lo confieso, desde que uso Firefox no me cambio por nadie, pero... el internet 2 trae cambios a cada segundo y así es que aparece FLOCK un navegador, según sus dearrolladores, diseñado para la W2 y he dicidido probarlo.
Destaco su facilidad para realizar la actualización y edición de las bitácoras (blog), trae de fábrica integración con del.icio.us para agregar y etiquetar (con tags) tus favoritos via web (los favoritos locales son tan web 1.0…) y administrarlos desde la interfase del programa. Flock tambien trae integrado un sistema para autodescubrir y leer feeds.
Esta es una versión previa para desarrolladores, que más nos traerá?
-----------------------------
I confess it, since use Firefox I do not change for anybody, but ... the Internet 2 brings changes to every second and this way it is that a FLOCK browser appears , according to his developer, designed for the W2 and it I decide to try.
I emphasize his facility to update and edit blogs, it brings integrated of factory with del.icio.us to add tags your favorites route web (the local favorites are so a web 1.0 …) and to administer them from the interface of the program. Flock also brings integrated a system to autodiscover and to read feeds.
This is a previous version for developers, what more it will bring us?

Durante más de una década Scott Snibbe, residente en San Francisco, ha estado diseñando su propio software para hacer proyecciones interactivas de vídeo que hacen que transeúntes tarden y jueguen con sus creaciones, hipnotizados por la experiencia única de la capacidad de la tecnología de responder al movimiento humano. La mayor parte de su trabajo alude a la interacción de luz y sombra y su último espectáculo, titulado " el Mosaico Central "se presentará en París Cita des ciences et de l'industrie. La pieza proyecta las siluetas registradas de las personas que caminan y que se hacen más pequeñas amedida que se mueven en el sentido de las agujas del reloj hacia los bordes de la pantalla para ser substituidas por nuevas siluetas.

----------------------------------------
For over a decade, San Francisco-based artist Scott Snibbe has been designing his own software to make interactive video projections that cause passersby to linger and play with his creations, mesmerized by the unique experience of technology's ability to respond to human movement. Much of his work alludes to the interplay of light and shadow and his latest show, titled "Central Mosaic," premiering this Tuesday October 18th in Paris' Cite des sciences et de l'industrie, is no exception. The piece projects recorded silhouettes of people who walk by with the images becoming smaller as they move clockwise toward the edges of the screen to get replaced by new silhouettes

La famosa ola de Hokusai ha sido, con la monalisa, una de las imágenes mas publicitadas y reinventadas en los s. XX y XXI, prueba de ello es este trabajo de Carolina Calvin titulado "Amor y Paz" compuesto por 32 jeans o "vaqueros" desteñidos que se presentará en el próximo 19 de octubre en la semana de la moda en los Angeles y luego en Tokio y San Francisco.
Como curiosidad el pigmento llamado indigo o denim proviene de una antigua tradición japonesa para teñir las telas de los quimonos con este azul que hizo célebre Levi´s.
--------------------------
Hokusai's famous wave has been, with the monalisa, one of the most publicized and reinvented in s. XX and XXIst, proof of it is Carolina Calvin's work entitled " Love and Peace " composed by 32 jeans or "vaqueros" that will appear in the next October 19 in the fashion week in the Angels and then in Tokyo and San Francisco.
As curiosity the pigment called indigo or denim comes from a former Japanese tradition for tint the fabrics of the kimonos with this blue that Levi's famous did.

La obra de Brian Jungen emplea lo mas cotidiano del consumo como las zapatillas nike air jordan para crear reinterpretaciones de las mascaras tribales inuit, estas apropiaciones interrogan las cadenas de consumo tanto en lo literal como en lo representativo y dejan al espectador el margen de apropiación sobre los significados en el contexto de su exposición en el museo de arte contemporáneo de chelsea.
---------------------
Brian Jungen's work uses nike air jordan to create reintepretations of the tribal inuit masks , these appropriations interrogate the chains of consumption both in the literal thing and in the representative thing and leave the margin of appropriation to the spectator on the meanings in the context of his exhibition at the museum of contemporary art of chelsea.

Wood.e es el nombre de esta inciativa de la firma alemana transalpin cuyo principio es la conductividad de la madera, con ella ya propone todo tipo de muebles modulares que vienen con las respectivas conexiones para bombillas, ventiladores, sonido etc. otra forma de ver el hogar sin cables en un ejercicio de forma y función.
---------
Wood.e is the name of the German signature transalpin whose beginning principle is the conductivity of the wood, with it already proposes all kinds of modular furniture that come with the respective connections for bulbs, ventilators, sound etc. Other form of seeing the home wireless and a exercise of form and function.

les había hablado de mi proyecto "contraindicaciones", que a porpósito estará instalado en el Museion, evento que inicia el 11 de octubre (menos mal no fué hace un mes!!) en corferias.
La onda roja no deja de innovar, tal vez hayan escuchado de M5, el nuevo proyecto en el que han contratado a diseñadores de brasil (lobo), UK (DesignerRepublic), USA (MK12), surafrica (rex) y japón (Caviar) vale la pena ver estos trabajos y muy pronto las botellitas de colección invadirán el planeta...vamos a ver como sobrevive la chécola.
----------------
I had spoken about my project "contraindications", that will be installed at the Museion, event that begins on October 11 (less badly it was not one month ago!!) in corferias.
The red wave does not stop innovating, maybe they have listened of M5, the new project in which they have contracted designers of brasil (lobo), UK (DesignerRepublic), USA (MK12), surafrica (rex) and japón (Caviar) is a good chance to see these works and very soon the tiny botles will invade the planet ... we are going to see how the chécola survives.

Muchos califican la publicidad como el arte del s. xx, es sugestiva, interroga, es irónica, crea nuevos significados... bueno para qué mas?
Qué es lo que hace atractiva a la publicidad, su aliento? se puede decir que si, los invito a ver estas campañas para promocionar listerine donde el nombre del juego es ¿apariencia o realidad?

----------------

Many people qualify the advertising as the art of the s. xx, it´s suggestive, interrogates, it´s ironic, creates new meanings ... what´s more?
What is that makes it attractive, his breath? It is possible to say maybe, see these campaigns to promote listerine where the name of the game is appearance or reality?

Las fotos de Flor Garduño nos remiten a un mundo nuevo, donde la mirada está latente en cada objeto, en cada cuerpo, en cada gota.
Imágenes nuestras, símbolos resignificados de nuestras vivencias.

-------------------
The photos of Flor Garduño send us to a new world, where the look is latent in every object, in every body, in every drop.
Our images, resignify symbols of our experiences.

Al inico de ésta bitácora reseñé el trabajo de varios colectivos jóvenes vinculados al arte urbano, sus propuestas fueron instaladas en el Museo de Arte Contemporáneo dentro de lo que ellos llamaron "Primer Asalto".
Bansky, 1974. podemos decir es el artista urbano desconocido mas conocido, sus intervenciones en museos (Moma, British, Met) , muros como el de gaza, el tubo de londres y otros sitios le han dando una aureola de "arterrorista" como el mismo se describe. La revista wired le hace una entrevista hace poco y puede ver una reseña de sus ataques en su sitio.
El campo del arte es un territorio de conflicto.
-----------------
In the beggining of this blog, I outlined the work of several young groups linked to the urban art, his works were installed in the Museum of Contemporary Art inside what they called " The First Assault ".
Bansky, 1974. We can say is the urban unknown artist more known , his interventions in museums (Moma, British, Met), walls as gaza strip, the pipe of london and other places, giving a halo of "arterrorist" as himself is described. wired magazine does an interview to him, see a review of his assaults in his site.
The field of the art is a territory of conflict.