Algunos dirán que el arte da para todo y así parece confirmarlo la obra de Fritz que transforma los ordinarios rollo de papel higiénico en rostros; algunos parece que tuvieran olfato por la expresión que tienen o puede ser el esfuerzo que ven el rostro de sus usuarios.
Cada uno interprete según su experiencia.
0=0

Vaciar el cuerpo y darle otros usos y significados parece ser el objetivo de Shu Konishi; fragmentos del torso, piernas o caderas aderezados con cremalleras, sogas, colores, heridas y costuras forman parte de su galería.
En muchos casos el cuerpo mutilado, amarrado y herido nos sumergen en una atmosfera de dolor y sufrimiento; en otros casos cuando el color, las flores y los reflejos se mezclan con estos moldes hay una visión poética.
-:0v0:-
To drain the body and to give other uses and meant seem him to be the objective of Shu Konishi; fragments of the torso, legs or hips decorated with racks, ropes, colors, hurt and seams comprise of their gallery.
In many cases the mutilated, moored and hurt body submerges in an atmosphere of pain and suffering to us; in other cases when the color, the flowers and the reflections are mixed with these molds there is a poetic vision.

Aparentemente las pinturas de Calascione nos muestran un mundo ideal lleno se referencias a mitos y leyendas expresadas con un gran oficio pictórico, sin embargo al analizar detenidamente los detalles nos encontramos ante una propuesta cargada de erotismo que emplea los acentos estilísticos de la pintura francesa e italiana del s XIX para enfatizar la dualidad de lo aparente y lo real.
.:x|0:.
Apparently the paintings of Calascione show to a full ideal world references to us to myths and legend expressed with a great pictorial work, nevertheless when analyzing at great length the details we were before a loaded proposal of eroticism that uses the stylistic accents of the French painting and Italian of s XIX to emphasize the duality of it pretends it and the real thing.

El arte también llega a las tablas de patinar, Alex castañeda propone seductores desnudos femeninos pintados al óleo sobre los mono patines.
Sus desnudos tienen gran factura, buen color y logran ser atractivos; habrá que ver la durabilidad con el uso que le dan los skaters.
°---°
Art also arrives to the skate, Alex Castañeda proposes feminine naked seducers painted in oil on the skateboards.
Their naked have great technique, good color and manage to be attractive, will be necessary to see the durability with the use that gives skaters them.

Este artista coreano mezcla hábilmente diferentes técnicas con marcadores, tintas, carbón, collages y herramientas digitales.
En su portafolio se pueden apreciar sus temáticas comerciales y personales.
[{{[ô]}}]
This Korean artist mixture capably different techniques with markers, inks, coal, collages and digital tools.
In his portafolio personal ones can be appreciated their thematic commercial and

Un grupo de artistas urbanos (grafiteros) se han dado a la tarea de decorar las precarias viviendas de cartón de los sin techo que viven en la estación de Shinjuku en Tokio.
La intolerancia ha hecho que éstas personas sean desalojadas de la estación y sus refugios de cartón quemados.
:w:
A group of urban artists (grafiteros) has occurred to the task of decorating the precarious cardboard houses of homeless that live in the station of Shinjuku in Tokyo.
The intolerancia has caused that these people are evacuated of the station and their refuges of cardboard burned.

Nadie puede negar la importancia que tienen los comics en la cultura popular, de ellos han surgido películas, novelas, grupos musicales y toda una serie de seguidores que arrasan con cuanta mercadería surge sobre sus personajes.
En este complejo campo se destaca Joshua Middleton, excelente dibujante que afina su cuadros con un concepto bien elaborado y desarrollado en publicaciones como X-Men, Superman, NXY o American Virgin.

Una de las ventajas que han traído las nuevas tecnologías es el acceso masivo a la información y en este caso de la información visual que contienen los museos; el SFMOMA ha desarrollado una interfase para recorrer con una especie de lupa o mira toda su colección la cual esta compuesta por mas de 26.000 trabajos en pintura, escultura, dibujo, fotografía, arquitecturas, diseño y nuevos medios.

One of the advantages that have brought the new technologies is the massive access to the information and in this case of the visual reconnaissance that they contain the museums; the SFMOMA has developed an interphase to cross with a species of magnifying glass or watches all their collection which this composing by but of 26,000 works in painting, sculpture, drawing, photographs, architectures, design and new media.

En 1973 se creó en el MAC el Salón del Fuego, hace unos meses se realizó la última versión en la FGAA y se anunció que ya no se realizará mas por parte de esta institución.
Como paralelo y fuente de discusión propongo ver la obra de Valery Hegarty y en especial esta reflexión sobre Rothko.

Al colocar un objeto o un ser vivo fuera de su contexto se producen una serie de tensiones que conllevan en si contradicciones o nuevas visiones sobre lo que en un momento puede pasar desapercibido.
Mikel Uribetxeberria emplea este concepto para provocarnos con sus maravillosas imágenes.

When placing an object or an alive being outside their context takes place a series of tensions that entail in if contradictions or new visions over which in a while it can happen unnoticed.
Mikel Uribetxeberria uses this concept to provoque us with his wonderful images.

Las sombrillas o paraguas tienen un atractivo especial para artistas como Magritte o Santiago Cárdenas; aquí una recopilación de interesantes instalaciones realizadas con paraguas al rededor del mundo.
"""""""
The parasols or umbrellas have a special attractive for artists like Cardenas or Magritte, here a compilation of interesting installations made with umbrellas around the world.

Innovar en un campo tan competido como es el tatuaje es el mérito de este sitio francés; han logrado salirse del trillado estilo de muchos tatuadores con un propuesta gráfica ligada a lo cotidiano con pocos colores y un autentico lenguaje.
--->
To innovate in a field so competed as is the tattoo is the merit of this French site; they have managed to leave the beaten style of many tatuadores with a graphical proposal related to the daily thing with few colors and I authenticate language.